コリント人への第一の手紙 11:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ だから、聖餐する前に、各人が注意深く、自分を反省しなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

リビングバイブル

²⁸ したがって、聖餐に臨む前に、めいめいが注意深く、自分を省みなければなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ だれでも、自分をよく確かめたうえで、そのパンを食べ、その杯から飲むべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 聖餐の食事を取る前に、また、その一杯を飲む前に、自分の態度を探りなさい。

聖書 口語訳

²⁸ だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。

コリント人への第一の手紙 11:28 相互参照

哀歌 3:40

われわれは、自分の行いを調べ、 かつ省みて、主に帰ろう。

ハガイ書 1:5

それで今、万軍の主はこう言われる、あなたがたは自分のなすべきことをよく考えるがよい。

ハガイ書 1:7

万軍の主はこう言われる、あなたがたは、自分のなすべきことを考えるがよい。

マタイによる福音書 26:22

弟子たちは非常に心配して、つぎつぎに「主よ、まさか、わたしではないでしょう」と言い出した。

コリント人への第一の手紙 11:29

主のからだをわきまえないで飲み食いする者は、その飲み食いによって自分にさばきを招くからである。

コリント人への第一の手紙 11:31

しかし、自分をよくわきまえておくならば、わたしたちはさばかれることはないであろう。

コリント人への第二の手紙 13:5

あなたがたは、はたして信仰があるかどうか、自分を反省し、自分を吟味するがよい。それとも、イエス・キリストがあなたがたのうちにおられることを、悟らないのか。もし悟らなければ、あなたがたは、にせものとして見捨てられる。

ガラテヤ人への手紙 6:4

ひとりびとり、自分の行いを検討してみるがよい。そうすれば、自分だけには誇ることができても、ほかの人には誇れなくなるであろう。